Linguagem documentária e os possíveis conflitos com a linguagem social: uma análise sob a sociolinguística

Linguagem documentária e os possíveis conflitos com a linguagem social: uma análise sob a sociolinguística

Linguagem Documentária;

Organização do Conhecimento;

Linguagem Natural;

Linguagem Social;

Sociolinguística

Alexandre Robson Martines,

Wilson Roberto Veronez Junior

A informação está inserida em um processo de constante produção de significação e esta se constrói através da interação social, sendo assim o acesso à informação é decorrente dos processos de organização e representação, mais que isso, também é resultado de ações constantes de trocas. Frente a esse embate, o objetivo desta pesquisa é analisar os elementos linguísticos na elaboração da linguagem documentária e refletir sobre situações de apagamento das identidades culturais no processo de representação da informação e na constituição de objetos informacionais. A metodologia aplicada é de caráter bibliográfico, qualitativo, exploratório, através de levantamento de materiais produzidos na área sobre o tema acerca da linguagem documentária, bem como organização e representação da informação, destacando os aspectos que permeiam a importância da linguagem social na organização e representação do conhecimento. Para a pré-análise foram levantados materiais publicados nas bases de dados como Brapci, Dialnet e Google Scholar, Portal Capes de Teses e Dissertações, recuperando textos publicados em língua portuguesa, espanhola e inglesa, sem determinação de datas, pois priorizou-se a temática. As principais fontes de informações localizadas foram: dicionários especializados, artigos científicos, monografias, dissertações, teses, capítulos e livros sobre os temas propostos. É fato que a linguagem documentária surge do contexto da Ciência da Documentação, sendo assim essa questão deve ser norteada por reflexões e debates alinhados à linguagem informacional, pois esta estaria voltada para a funcionalidade da linguagem aplicada na representação da informação com a finalidade de garantir a comunicação entre sistemas informacionais e sujeitos informacionais, assim essa inter-relação poderia ser conduzida pelas técnicas e estratégias da mediação da informação. Por fim, elementos teóricos da Linguística apresentam novas perspectivas sobre a relação linguagem, semântica e sociedade. A Sociolinguística como outras linhas linguísticas preocupadas com o ato de fala, ou seja, com a função de significação e não somente considerar a linguagem como sistemas podem contribuir com as teorias e práticas da organização da informação para tratar da revitalização semântica manifestante nos documentos e aprimorar o processo de representação aproximando o conteúdo temático dos documentos a conceitos que evidenciem a enunciação, os discursos e os fatores pragmáticos presentes na construção do conhecimento, sendo este ajustado a meios democráticos de acesso.

Universidade de Brasília- UnB

23/11/2021

Aos respectivos autores

Português

Texto

Científica

Gestão da Informação, Comunicação e Organização do Conhecimento

Prof.ª Dra. Lillian Maria Araújo de Rezende Alvares (UnB)

Prof.ª Dra. Sonia Sánchez Cuadrado (UCM)

23/11/2021

Universidade de Brasília- UnB